27 route de la Loire
44450 LA CHAPELLE-BASSE-MER - FRANCE
Tel. +33 (0)2 40 33 32 60 - email@example.com
Website creation and design
All information on the website's creation and design is available through the following link:
Agence OVNY : visit our website
User rights and obligations
The information published on this site is property of Simon. No copying in whole or in part may be carried out without the permission of Simon. Users are responsible for the queries they make, as well as for their interpretation and use of the results. It is their responsibility to use them in a manner compliant with the regulations in force, and with the recommendations of the National Commission for Data Processing and Freedoms (CNIL) when the data is personally identifiable. In particular, they must be aware that the information may not be used other than for strictly personal purposes, and that taking screen captures to reconstruct or supplement a database of personally identifiable information is contrary to French law and therefore prohibited, as is using the information for commercial or advertising purposes.
In accordance with Act no. 2004-801 of 6 August 2004 on the protection of individuals with regard to the treatment of personal data, modifying Act no. 78-17 of 6 January 1978, this site has been declared to the CNIL (declaration no. pending). Legal texts (available on the CNIL's website: www.cnil.fr) Act no. 78-17 of 6 January 1978 on data processing, files and freedoms, known as the Data Processing and Freedoms Act, Decision of the CNIL no. 81-97 of 21 July 1981 adopting a recommendation regarding general security measures for computer systems, Act no. 88-19 of 5 January 1988 on computerised fraud, known as the Godfrain Act.